Классификации и функции английских эпитетов в описании каждого основного персонажа в романе Sebastian Foulks "A week in December" по И.Р Гальперину (принцип закрепленности-незакрепленности, принцип морфолого-синтаксического выражения, принцип семантики)

Содержание

Введение

Глава 1. Теоретические аспекты изучения эпитета в отечественной стилистике и лингвистике текста

1.1. Генезис и дефиниция эпитета в трудах И. Р. Гальперина и представителей российской стилистической школы

1.2. Проблема классификации эпитетов: структурный, семантический и функциональный подходы

1.3. Лингвопоэтические особенности современной английской прозы и специфика идиостиля Себастьяна Фолкса

Глава 2. Лингвостилистический анализ системы эпитетов в характеристике персонажей романа «A Week in December»

2.1. Реализация принципа закрепленности и незакрепленности в индивидуализации образов героев

2.2. Морфолого-синтаксическое разнообразие эпитетов как средство создания психологического портрета

2.3. Семантические типы эпитетов и их роль в экспликации авторской модальности и оценки

Заключение

Список использованной литературы

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА

Классификации и функции английских эпитетов в описании каждого основного персонажа в романе Sebastian Foulks “A week in December” по И.Р Гальперину (принцип закрепленности-незакрепленности, принцип морфолого-синтаксического выражения, принцип семантики)

ВВЕДЕНИЕ

Современная лингвостилистика уделяет значительное внимание изучению средств художественной выразительности, среди которых эпитет занимает особое место как один из наиболее частотных и многофункциональных тропов. В условиях активного развития когнитивной лингвистики и лингвопоэтики исследование эпитета как средства создания художественного образа приобретает новую актуальность, поскольку позволяет проникнуть в механизмы авторского мировосприятия и способы языковой репрезентации действительности. Особый интерес представляет системный анализ эпитетов в современной английской прозе, где этот троп выполняет не только характерологическую, но и концептуальную функцию, участвуя в формировании идейно-эстетического содержания произведения.

Актуальность настоящего исследования определяется несколькими взаимосвязанными факторами. Во-первых, недостаточной изученностью эпитетной системы в творчестве Себастьяна Фолкса, одного из ведущих представителей современной британской литературы, чей роман “A Week in December” представляет собой многоплановое полотно английского общества начала XXI века. Во-вторых, необходимостью систематизации классификационных подходов к изучению эпитета на основе теоретического наследия И.Р. Гальперина, чьи труды по стилистике английского языка остаются фундаментальными для отечественной филологической науки. В-третьих, важностью исследования корреляции между типами эпитетов и способами создания характеров персонажей в современной реалистической прозе. В-четвертых, потребностью в комплексном лингвопоэтическом анализе, интегрирующем структурный, семантический и функциональный аспекты изучения эпитета как стилистического приема.

Степень разработанности проблемы характеризуется наличием солидной теоретической базы в области изучения эпитета, заложенной трудами А.Н. Веселовского, А.А. Потебни, В.М. Жирмунского, продолженной исследованиями И.Р. Гальперина, Ю.М. Скребнева, И.В. Арнольд, В.А. Кухаренко. Классификационные принципы эпитета разрабатывались в работах Н.А. Лукьяновой, О.С. Ахмановой, М.Д. Тухарели. Современные аспекты функционирования эпитета в художественном дискурсе рассматриваются в диссертационных исследованиях Н.В. Павлович, Л.А. Новикова, Е.А. Некрасовой. Вместе с тем специфика эпитетной системы Себастьяна Фолкса и ее роль в характеристике персонажей остаются малоизученными, что обусловливает научную новизну настоящей работы.

Творчество Себастьяна Фолкса привлекает внимание исследователей своей стилистической изощренностью, психологической глубиной характеров и панорамным видением социальных процессов. Роман “A Week in December”, вышедший в 2009 году, представляет собой срез британского общества в предкризисную неделю декабря 2007 года, когда сплетаются судьбы семи персонажей из различных социальных слоев. Фолкс использует эпитет как тонкий инструмент характеристики героев, создавая индивидуализированные портреты через систему повторяющихся и варьирующихся определений. Лингвостилистический анализ эпитетов в данном романе позволяет выявить авторские стратегии создания образов и способы экспликации оценочности.

Цель исследования заключается в комплексном лингвостилистическом анализе системы эпитетов в характеристике основных персонажей романа Себастьяна Фолкса “A Week in December” на основе классификационных принципов И.Р. Гальперина.

Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:

• изучить теоретические основы исследования эпитета в трудах И.Р. Гальперина и представителей российской стилистической школы, определить дефиницию и основные характеристики данного тропа;
• систематизировать классификационные подходы к эпитету по принципам закрепленности-незакрепленности, морфолого-синтаксического выражения и семантики;
• охарактеризовать лингвопоэтические особенности современной английской прозы и специфику идиостиля Себастьяна Фолкса;
• проанализировать реализацию принципа закрепленности и незакрепленности эпитетов в индивидуализации образов героев романа “A Week in December”;
• выявить морфолого-синтаксическое разнообразие эпитетов и его роль в создании психологического портрета персонажей;
• определить семантические типы эпитетов и их функции в экспликации авторской модальности и оценки.

Объектом исследования выступают английские эпитеты в романе Себастьяна Фолкса “A Week in December”.

Предметом исследования являются классификационные характеристики и функции эпитетов в описании основных персонажей романа согласно принципам И.Р. Гальперина.

Методологическая база исследования носит комплексный характер. Теоретическую основу составляют труды И.Р. Гальперина по стилистике английского языка, работы представителей российской школы лингвистической стилистики (И.В. Арнольд, Ю.М. Скребнев, В.А. Кухаренко), исследования по лингвопоэтике и теории художественного текста. В работе применяются следующие методы: описательный метод для систематизации теоретических положений; метод лингвостилистического анализа для выявления функций эпитетов; структурно-семантический метод для классификации эпитетов; контекстуальный анализ для определения функциональной нагрузки эпитетов; количественный метод для статистической обработки материала; метод сплошной выборки для формирования корпуса примеров. Источниковую базу исследования составляет текст романа Себастьяна Фолкса “A Week in December” в оригинале. Историографическая база включает отечественные и зарубежные научные публикации по проблемам стилистики, лингвопоэтики и анализа художественного текста.

Научная новизна исследования заключается в том, что впервые осуществлен системный лингвостилистический анализ эпитетов в романе С. Фолкса “A Week in December” на основе классификационных

…