Категории трагического в романах Томаса Харди ("Джуд Незаметный")

Содержание

Введение

Глава 1. Теоретические основы лингвистического изучения категории трагического в художественном тексте

1.1. Понятие трагического в современной российской лингвопоэтике и стилистике

1.2. Методология категориального анализа художественного дискурса

Глава 2. Языковая репрезентация трагических коллизий в романе Томаса Харди «Джуд Незаметный»

2.1. Лексико-семантические группы слов с семантикой фатализма и деструкции

2.2. Стилистические доминанты и синтаксические средства создания трагического пафоса

Заключение

Список использованной литературы

КАТЕГОРИИ ТРАГИЧЕСКОГО В РОМАНАХ ТОМАСА ХАРДИ («ДЖУД НЕЗАМЕТНЫЙ»)

ВВЕДЕНИЕ

Лингвопоэтическое исследование категории трагического в художественном дискурсе представляет собой одну из центральных проблем современной филологической науки, находящейся на пересечении стилистики, семантики и нарратологии. Актуальность настоящего исследования обусловлена необходимостью системного анализа языковых механизмов репрезентации трагического как универсальной эстетической категории в англоязычной литературе викторианской эпохи. Роман Томаса Харди «Джуд Незаметный» (1895) являет собой уникальный материал для лингвистического анализа, поскольку аккумулирует разноуровневые средства создания трагического пафоса — от лексико-семантических до синтаксических и композиционных.

Категория трагического в художественном тексте долгое время оставалась объектом преимущественно литературоведческого, а не собственно лингвистического анализа. Между тем языковая репрезентация трагических коллизий требует системного изучения с позиций современной лингвопоэтики. В отечественной науке проблематика трагического рассматривалась в работах, посвященных общим вопросам стилистики художественной речи, однако специфика языковой объективации данной категории в творчестве Харди исследована недостаточно. Особый интерес представляет выявление доминантных лексико-семантических групп, формирующих семантическое поле трагического, а также анализ синтаксических конструкций, создающих атмосферу фатальной предопределенности.

Степень научной разработанности проблемы характеризуется наличием фундаментальных трудов по теории трагического в философско-эстетическом аспекте, однако собственно лингвистический инструментарий категориального анализа применительно к прозе Харди остается недостаточно разработанным. Современная лингвопоэтика нуждается в методологически выверенных процедурах анализа эмоционально-оценочных категорий, к числу которых относится и категория трагического.

Цель курсовой работы заключается в комплексном лингвистическом анализе языковых средств репрезентации категории трагического в романе Томаса Харди «Джуд Незаметный».

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

• проанализировать теоретические основы изучения категории трагического в современной российской лингвопоэтике;
• охарактеризовать методологический аппарат категориального анализа художественного дискурса;
• выявить лексико-семантические группы слов с семантикой фатализма и деструкции в романе «Джуд Незаметный»;
• описать стилистические доминанты и синтаксические средства создания трагического пафоса в анализируемом произведении.

Объектом исследования выступает языковая ткань романа Томаса Харди «Джуд Незаметный» как образец викторианской прозы с выраженной трагической модальностью.

Предметом исследования являются лексические, семантические и синтаксические средства репрезентации категории трагического в художественном дискурсе романа.

Теоретическую базу исследования составляют концепции лингвопоэтики, разработанные в трудах В.В. Виноградова, Ю.М. Лотмана, Н.А. Кожевниковой, а также современные работы по семантике эмоций и категориальному анализу художественного текста. Методологической основой выступают положения функциональной стилистики и когнитивной поэтики.

Методы исследования включают компонентный семантический анализ, метод лингвостилистического комментария, элементы контекстуального и дистрибутивного анализа, а также приемы количественной обработки языкового материала.

Материалом исследования послужил текст романа «Джуд Незаметный» в оригинале общим объемом около 420 страниц, из которого методом сплошной выборки извлечены лексические и синтаксические единицы, репрезентирующие трагическое начало.

Научная новизна работы заключается в системном описании разноуровневых языковых механизмов объективации категории трагического в прозаическом дискурсе Харди с применением современного лингвопоэтического инструментария.

Практическая значимость определяется возможностью использования результатов исследования в курсах стилистики английского языка, лингвопоэтики, спецкурсах по викторианской литературе, а также в переводческой практике.

Структура курсовой работы состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Во введении обоснована актуальность темы, сформулированы цель и задачи, определены объект, предмет и методология исследования. В первой главе рассмотрены теоретические основы лингвистического изучения категории трагического в художественном тексте, проанализированы ключевые понятия лингвопоэтики и методология категориального анализа. Во второй главе проведен детальный анализ языковой репрезентации трагических коллизий в романе «Джуд Незаметный», выявлены лексико-семантические группы с семантикой фатализма, охарактеризованы стилистические и синтаксические доминанты. В заключении подведены итоги исследования и сформулированы основные выводы.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ КАТЕГОРИИ ТРАГИЧЕСКОГО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

1.1. Понятие трагического в современной российской лингвопоэтике и стилистике

Категория трагического занимает особое место в системе эстетических категорий, объективируемых средствами художественного языка. В современной российской лингвопоэтике трагическое рассматривается как сложная семантико-стилистическая категория, формирующаяся на пересечении различных уровней текстовой организации — от лексико-семантического до композиционного. Истоки изучения данной категории восходят к трудам В.В. Виноградова, заложившего основы анализа эмоционально-экспрессивных компонентов художественной речи. Виноградовская традиция предполагает рассмотрение языковых средств выражения авторской модальности и эмоциональной тональности текста как системного единства [3, c. 45].

Трагическое в лингвопоэтическом понимании представляет собой не только тематическую доминанту, но прежде всего особую модальность художественного высказыван

…